Faisant suite aux recherches initiées en 2004, cet ouvrage

regroupe les derniers travaux de l'Observatoire des préjudices

extrapatrimoniaux (OPEP). Ce groupe de travail pluridisciplinaire

- composé de trois avocats, trois magistrats,

trois experts médecins et trois professionnels de l'assurance

- a poursuivi la réflexion et s'est employé à revisiter

l'ensemble des préjudices corporels.

Ce travail de longue haleine a débouché sur des propositions

concrètes et a mené in fine à l'élaboration d'une nouvelle

arborescence du dommage corporel, qui s'écarte des

notions traditionnellement reçues. Il découle en outre de ces

travaux une nouvelle mission d'expertise, dont l'objectif est

d'évaluer plus adéquatement, plus logiquement et plus précisément

le dommage corporel.