Le hassaniyya est un dialecte de nomades qui appartient par la majorité de ses traits aux dialectes maghrébins. Avec ces trois volumes, sept nouvelles lettres de l'alphabet arabe sont couvertes.