Ne supportant plus d'être agressé par Rantanplan lors de ses inspections surprises, l'inspecteur décide de le faire muter au pénitencier d'Alcatraz. Rantanplan est alors affecté à la garde rapprochée de Tony Escampet.