« Otto-san, quelle est la place de la sincérité dans mon ambition ? L'homme observa sa cadette avec tendresse. Des trois enfants, elle était la plus pieuse, la plus fidèle à ses parents, la plus dévouée à son art. » Après cinq ans en France, la famille de Sazaki-san retourne enfin vivre au Japon...