Parmi les moins connus des contes d'Andersen, L'Ombre résonne avec notre époque de fausses célébrités, d'idendités virtuelles et d'alias. L'histoire de l'ombre qui prend l'ascendant sur l'homme a inspiré à Helle Vibeke Jensen (prix de l'illustration 2004 au Danemark) une interprétation picturale atypique.