«Il était une fois, un tsar qui possédait un jardin extraordinaire,

dans lequel poussaient des arbres rares et des fleurs précieuses

qui venaient des quatre coins du monde.

Parmi toutes ces merveilles, il y avait surtout un arbre

auquel le tsar tenait plus que tout, un pommier aux fruits d'or.

Mais chaque nuit, un oiseau mystérieux venait dérober un de ses fruits.

Le tsar en colère envoya alors ses fils à la recherche de cet Oiseau de feu...»