Le journal imaginaire du copiste de monsieur Beyle pendant la rédaction de La chartreuse de Parme nous fait pénétrer dans l'univers de Stendhal et des cercles littéraires du XIXe siècle vus à travers le regard d'un "nègre".