Après un affrontement titanesque, Sangoku et Démon junior vont s'allier pour combattre un nouvel ennemi dont la puissance semble sans limite.