Nobuko a laissé un message à Yota sur son répondeur : elle l'attend à la gare à cinq heures. Malheureusement, il est plus de six heures passées et Yota est toujours sur la route pour la rejoindre. La tempête qui s'annonce aura-t-elle raison de leur histoire d'amour ou bien sauront-ils passer outre ? Surtout quand les secours ne viennent pas forcément de ceux que l'on espère...