Une redécouverte de l'art phrastique de Gainsbourg : des réminiscences de Vian au jeu de mots du jazz, de la période yé-yé, où Gainsbourg signe une oeuvre à la fois parodique et désabusée, à la période pop, où la beauté formelle de l'anglais vient enrichir la phrase française.