Pénélope, Victor et les autres doivent affronter mille dangers lors de leur traversée de l'Europe d'est en ouest. Ils s'emparent d'un train pour quitter la Russie et rejoindre Barcelone mais, à Berlin, les forces militaires mettent tout en oeuvre pour les arrêter.