Grâce aux efforts du docteur Rieux et des habitants d'Alger, l'épidémie recule enfin. La ville bouillonne du retour prochain à la vie normale, et chacun dresse des plans pour l'avenir. Mais pour le jeune médecin, il reste une ultime épreuve à surmonter, car la peste ne partira pas sans réclamer un dernier tribut.

La poignante conclusion du chef-d'oeuvre d'Albert Camus adapté par le mangaka japonais Ryota Kurumado