Issu d'une journée d'études organisée à l'université de Namur le 13 mai 2019, ce volume se situe dans le sillage des recherches s'interrogeant sur la capacité de l'épopée française médiévale à exporter son patrimoine formel et thématique au-delà de ses propres frontières, quelles soient génériques ou géographiques. Portant sur des exemples précis illustrant cette question à la fois complexe et fascinante, les études réunies ici dessinent un itinéraire critique dont l'ambition est de mettre en lumière différentes modalités de réemploi de la matière épique dans l'espace roman au Moyen Âge.