Dresse le bilan d'un "transfert culturel" qui permet de traverser cent ans d'histoire intellectuelle française et franco-allemande et de rencontrer, à chaque étape, les principales figures de la littérature et de la philosophie.