La notion de varietas apparaît comme un principe majeur des formes nouvelles de pensée, d'écriture et de vie à la Renaissance, comme un principe ordonnateur de toute la culture humaniste. Les analyses présentées relèvent de l'histoire de la philologie, de la philosophie, de l'histoire de l'art et de la musicologie.