Quelque part dans le halo de la Voie Lactée, un

monde oublié...

Des vestiges sans âge et des tours effondrées,

parmi les sables de ses déserts.

Pourtant, des guetteurs asservis à d'étranges

puissances épient le silence des espaces infinis,

avec l'espoir d'un signal qui ne vient pas.

Jusqu'au jour où se rompt l'attente et se dessine

enfin la trace de l'Artéfact dérobé dans l'abîme

du Temps.

La piste conduira les Loowers à l'autre bout de

la Galaxie, dans un secteur spatial jadis inhabité,

où la troisième planète d'un insignifiant soleil est

devenue le coeur d'un Empire...

Avec supplément spécial

Perry Rhodan Historique 26 illustrations

intérieures de l'édition originale allemande