Au lieu d'emprunter avec leur père le tunnel du Mont-Blanc en voiture, Liza a réussi à convaincre sa soeur de faire le trajet en téléphérique. Elles se retrouvent dans la dernière cabine. Et c'est le drame : la poulie sort de sa gorge et la cabine tombe avant de stopper net, suspendue à plus de 50 mètres du sol...