Cet ouvrage est publié à l'occasion du 80^e anniversaire d'Yves Bonnefoy. Il est à sa manière un "livre des amis" au sens où Hofmannsthal les aimait. Encadré par un entretien avec le poète et un essai du poète lui-même - tous deux inédits -, ce volume est consacré à l'exploration des rapports qu'entretient l'oeuvre d'Yves Bonnefoy avec le XX^e siècle européen.

La poésie d'Yves Bonnefoy, sa vocation et son exigence européenne exemplaires, sont un fil conducteur pour penser l'Europe du XX^e siècle qui est, pour reprendre l'expression d'Eduardo Lourenço, une "Europe de l'intranquillité" - une poésie pour qui la quête inquiète du sens est inséparable de la recherche d'un dialogue avec les poésies et les arts européens.