Toujours à la recherche des pièces de la machine à remonter le temps du PAST, Cybill et Cynthia se retrouvent en pleine Chine antique, en 209 avant J.-C., dans la tombe de l'empereur Ying Zheng. Pièges et mauvaises rencontres sont au rendez-vous.