Canardo est convaincu par la petite-fille, policière, de son ami le commissaire Garenni d'enquêter sur la mort apparemment accidentelle de ce dernier. La jeune femme est persuadée qu'il a été assassiné. Leur quête de vengeance les mène jusqu'au Belgambourg.