Bleu d'Hiroshima

Poèmes d'une survivante

Les âmes des gens rampent sur

le sol en vacillant

Difficile de partir, difficile de partir

Partir de la terre puis y retourner

Finalement, déchirées de bleu,

elles s'envolent dans le ciel

Comme un triste cri

Comme un gémissement

La poésie d'Hashizume Bun nous ouvre un accès direct aux sentiments extrêmes, aussi bien dans la douleur que dans l'espoir, des survivants du bombardement atomique sur Hiroshima.

Un témoignage boulversant, un cri d'espoir à destination des générations futures, pour un sursaut de l'humanité.