Décrit la manière dont les Mayas K'iché se représentent la santé et gèrent la maladie. La conception médicale k'iché fait intervenir tous les éléments de l'environnement comme facteurs pathogènes mais aussi comme facteurs bénéfiques pour la santé. La deuxième partie regroupe l'étude de 292 plantes utilisées, présentées du point de vue de leur utilisation dans la médecine traditionnelle.