L'étrangère explore le drame du déracinement, ainsi que

celui de l'aveuglement des pouvoirs qui ne réalisent pas les

signes du changement inéluctable. Yémanja incarne la

conscience et la lutte contre la fatalité d'un destin commun

à tous les peuples bousculés par l'histoire, à jamais décalés

de leur propre terre. Elle lutte pour un monde nouveau, qui

ne peut advenir que par de grands sacrifices.

L'étrangère pose ainsi la question de la dualité entre le

pouvoir spirituel et le pouvoir politique. Deux formes

d'aliénation, si proches et éloignées à la fois dans le sacré et

le profane. Les folies du pouvoir politique et celles du

pouvoir religieux ne sont-elles pas à l'origine des fanatismes

et des guerres les plus fratricides de l'Histoire de l'humanité ?