A travers un essai de définition de ce qu'a pu représenter le fait migratoire pour un poète tel qu'Ungaretti, une mise au point sur la présence italienne en Tunisie, ou diverses approches des réalités culturelles des secondes générations immigrées, l'ambition de ce recueil est seulement d'ouvrir une réflexion.