Papa et Lulu partent faire du camping dans la forêt et Lulu emporte avec lui son ourson. Le soir, papa raconte des histoires de dragons et de brigands autour du feu puis les randonneurs s'endorment. Dans la nuit, un événement étonnant survient et au réveil, l'ourson a disparu.