Mon canard est un facétieux manchot royal du pôle Sud. Boule de poils est un ours blanc du pôle Nord, fatigué et affamé. Entre boules de neige et courses-poursuites, leur rencontre va provoquer un sacré tremblement de banquise !