Le voilier Treguern transporte depuis 1999 plusieurs tonnes de dons de Port-Vendres vers Carriçal, petit village dénué de tout, situé sur l'île de São Nicolau dans l'archipel du Cap-Vert. En 2010, Eric, le skipper du Treguern propose à l'auteur, suite à une tragique circonstance, de l'accompagner à bord de son nouveau bateau le " Treguern d'eux " pour le voyage de retour.