Une mongolfière accidentée se pose dans la forêt. Le petit lapin bleu et ses amis décident de réparer le ballon, ce qui leur vaudra à tous un baptême de l'air.