Esther la panthère aimerait chasser la nuit, mais sa maman le lui interdit : elle est bien trop petite ! Esther n'est pas contente ; une grosse colère l'envahit. Elle rugit, mord, griffe... Maman lionne est étonnée de voir sa petite panthère capable d'une si grosse colère. C'est qu'Esther n'est peut-être pas si petite que ça...