La quête de Lo'Gosh et Broll prend une nouvelle tournure alors qu'ils doivent faire face à des harpies et des furbolgs à Crin-de-Chardon. De son côté Valeera continue de traquer le personnage mystérieux qui suit Lo'Gosh dans l'ombre.