Constance Grail a failli se faire enlever en rentrant de sa visite chez les Bronson. Elle est secourue par Aldous Clayton, qui la mène jusqu'à la maison close du Prodigue Castel. Sur place, la jeune fille découvre qu'Abigail O'Brien est en fait la propriétaire du célèbre établissement.