Début 1992, le président des Etats-Unis et le Premier ministre japonais ont lancé l'idée d'une stratégie de croissance commune. La croissance est ainsi redevenue l'un des objectifs de la coopération économique internationale. Ce rapport analyse les implications de cet objectif tant pour l'évolution des diverses zones que pour la gestion globale de l'économie mondiale.