Nourris par des dons d'observation hors du commun, il suffit de peu pour que les récits d'Hoffmann basculent dans une dimension étrange, burlesque, parfois inquiétante.