Etude comparative de romans publiés entre 1998 et 2012, en anglais et en français, par des écrivains libanais qui ont émigré à la suite du conflit civil. L'auteure explore les stratégies narratives et les procédés historiographiques utilisés pour traiter des questions de filiation et d'identité.