Rome, IIIe siècle après J.C.. Tandis que l'empereur mégalomane Héliogabale manque de se faire assassiner par un tueur qui aurait agi sur les ordres du légendaire Homme noir, responsable du meurtre du dieu Pan deux siècles auparavant, une troupe d'élite de légionnaires romains, les licteurs, sont chargés d'enquêter afin de retrouver les reliques de ce dieu. Fin du diptyque.