Au bagne d'adolescents, un surveillant

frappe trop fort... L'émeute éclate.

Des garçons s'enfuient sur la lande.

Parmi eux, Gabriel les yeux gris,

le Râleur et quelques autres.

La traque commence.

Pour Gab, la peur a changé de camp.

Jamais il ne se laissera reprendre.

Bientôt il croise Aël, qui connaît le coin

comme sa poche et tente aussi d'échapper

au destin que l'on a tracé pour elle...

Inspirée de faits réels, cette histoire

à la croisée du documentaire

s'est passée en août 1934, à Belle-Île-en-Mer.