Cette traduction des chroniques d'un habitant de Damas à l'époque des croisades se focalise sur la période allant de la prise de la ville par les Turcs en 1075 à la conquête de Nour al-Dîn en 1154 pour présenter les enjeux stratégiques d'une région disputée par les Seldjoukides, les Fatimides, les croisés et plus tardivement par les Zengides.