L'enquête porte sur la situation sociolinguistique, saisie à la fois dans sa globalité et à travers cent portraits linguistiques de Libanais francophones, mais aussi sur les caractères propres du français parlé au Liban (phonologie, lexique, syntaxe).