Avec le grand brassage des cultures consécutif aux conquêtes d'Alexandre, les contacts de langues se multiplient en Europe, en Asie Mineure et même au-delà. Ils vont se poursuivre avec la conquête romaine et la diffusion du christianisme. Dans les contributions réunies ici, l'accent est mis sur les conséquences de ces influences culturelles au niveau lexical.