Le mot «nubile» a quasiment disparu du vocabulaire

contemporain. Est-ce l'effet de désuétude

d'un signifiant ancien, ou bien la dénégation frileuse

du moment éphémère de surprise et d'effroi

marquant l'irruption violente des pulsions chez

l'enfant ? Signifiant d'un franchissement entre

enfance et adolescence, il ne peut se dispenser de

l'Autre, de son regard et son dire. C'est pourquoi

il est aussi le signifiant de la création. Le peintre

Balthus n'exprime rien d'autre quand, subvertissant

l'ordre social, il lève le voile sur la nubilité

de très jeunes filles au corps juvénile et ambigu,

jouant sur l'infantile et son impudeur pour montrer,

sans le dire, ce qui les déborde.