Javi, un adolescent de 16 ans, a quitté l'école pour devenir une petite frappe qui monnaye ses services à des étudiants : retrouver des objets volés, casser quelques nez à l'occasion...

Durant cette même période, Jorge arrive en ville pour travailler dans une menuiserie industrielle. C'est une personne triste et taciturne, au passé mystérieux.

Les destins de ces deux êtres ne vont pas tarder à se croiser.