A la suite de Chrétien de Troyes, le roman évolue, la primauté du sens laisse la place au plaisir du récit, et trouvera sa représentation dans un cycle de romans mettant Gauvain en scène. Dès lors, le neveu d'Arthur n'est plus la belle image des romans du XIIe siècle, il devient signe à lire et déchiffrer.