Maan est un jeune castor de chez nous. Il a un peu moins de deux ans, et il doit commencer la grande aventure de sa vie d'adulte. Ce n'est pas sans appréhension qu'il quitte ses parents, ses frères et ses soeurs. Il sait instinctivement qu'il ne peut pas rester davantage avec eux. Son existence ne peut pas se dérouler sur les lieux de son enfance. C'est la loi de son espèce...