La jeune Faris Nallanine, héritière d'un petit duché d'Europe centrale, le Galazon, est contrainte de laisser son despotique oncle Brinker régner à sa place. Il exige d'elle qu'elle se rende en Normandie pour étudier au collège Verteloi. Faris et sa meilleure amie Jane vont rapidement découvrir qu'elles sont censées obtenir un diplôme de magie, alors qu'elles n'ont aucun cours de magie.