1946 marque le début de la guerre civile en Grèce. Pendant trois années, partisans et monarchistes vont se livrer une lutte sans merci. Depuis que leurs parents se sont réfugiés dans les collines, Andi et son frère Paul sont sans nouvelles.

Ils vivent avec leur grand-mère, dans un petit village, mais sont-ils vraiment à l'abri ?

Que signifient les messages qu'ils doivent porter au vieux berger ? Pourquoi, à l'école, le fils du chef de la police traite-t-il Andi de «sale rouge» ? La guerre descend des collines, et ce qui n'était que simples jeux d'enfants tourne alors au drame.

"Si on les laisse partir, ils vont parler."

"Une bataille de cerfs-volants ? Avec une fille ? Quand tu voudras !"

à partir de 10 ans