L'écrivain breton Pierrick Colé est chargé d'une mission qui le mène de son Penthièvre natal au pays des Indiens Karuk, dans les montagnes californiennes en passant par les maisons closes du Nevada. Une aventure ponctuée de rencontres inoubliables et d'incursions musicales, dans laquelle il découvre le passé de son ancêtre chercheur d'or.