Aujourd'hui, la forêt est tout ensoleillée. Malo la musaraigne n'a qu'une idée en tête : découvrir le nouveau manège de l'Étang électrique ! N'avait-il pas pourtant promis à Poto de l'aider à mettre les cornichons en bocaux ?