Les vacances arrivent enfin! Pour fêter ça, les trois inséparables du Club du Grand Galop s'engagent chacune à faire une bonne action.

Carole invite cette peste de Veronica.

Steph se charge de nettoyer les écuries. Seule Lisa ne sait pas quoi faire. Et si, tout près d'elle, quelqu'un avait réellement besoin d'aide? Son cheval préféré, par exemple?