Une aventure du plus célèbre des détectives de bandes dessinées aux Pays-Bas. L'auteur propose quatre versions d'une même histoire, sur la base d'une vingtaine d'images remaniées dans un ordre à chaque fois différent.