La famille Chardin est de retour et Ranma perfectionne sa technique du foie gras pour mieux lutter contre Picolet. Le combat culinaire à la française s'annonce grandiose.